Termos e condições
Tempo de actualização: 28 de Julho de 2022

Hora efectiva: 4 de Agosto de 2022

Caso tenha alguma dúvida, comentário ou sugestão sobre este Acordo, pode contactar-nos através dos seguintes meios e, em geral, responderemos no prazo de 7 dias úteis.

Correio electrónico: [email protected]

Endereço de contacto: todo o 7.o andar, 12.o edifício, Longtou Market, Shiling Town, Huadu District, Guangzhou, China

Código Postal: 510850

Pessoa de contacto: Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. (Ivycnc.com)

Tel: 86-020-8698 6911

Ivycnc.com (incluindo PC cite: www.Ivycnc.com, ecrã táctil cite: m.Ivycnc.com ), etc., é uma empresa detida pela Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. (a seguir designada por "Nós", endereço de contacto: Whole 7th Floor, the 12th Building, Longtou Market, Shiling Town, Huadu District, Guangzhou, China) desenvolveu e operou de forma independente uma plataforma abrangente para fornecer serviços de balcão único para serviços de comércio externo. Este Acordo contém os termos e condições entre o comprador (doravante referido como "Você") e Nós em relação ao uso dos serviços relevantes no site Ivycnc.com.

Lembrete especial:

1. Os termos do presente Acordo que têm uma relação material com os direitos e interesses do Utilizador foram identificados de forma proeminente através de itálico, negrito ou sublinhado. É essencial que o Utilizador leia os termos e condições do presente Contrato. Quando o Utilizador clicar no botão "Aceitar", significa que leu, compreendeu e aceitou o presente Acordo.

2. Devido ao rápido desenvolvimento da rede, os termos estabelecidos no presente Contrato não podem enumerar e abranger todos os direitos e obrigações entre o Utilizador e a OMRON, e o Contrato existente não pode garantir a plena conformidade com as necessidades de desenvolvimento futuro. Por esta razão, outros acordos, políticas de privacidade, disposições de propriedade intelectual e outras disposições (doravante referidas como "Disposições Relevantes") que foram publicadas ou podem ser publicadas no futuro sob a forma de anúncios e avisos da Ivycnc.com são parte integrante deste Acordo e terão o mesmo efeito legal que o texto principal deste Acordo.

3. Os termos individuais do presente Acordo estão sujeitos a ajustamentos periódicos de acordo com as necessidades do negócio. Assim que o conteúdo dos termos e condições for alterado, será publicada uma versão actualizada em Ivycnc.com ou será feito um anúncio ou aviso para o lembrar do conteúdo actualizado. Por favor, verifique atempadamente o último acordo de utilizador. No caso anterior, se o utilizador continuar a aceder, utilizar e aceitar Ivycnc.com e serviços relacionados, considera-se que leu, compreendeu e aceitou o conteúdo do acordo ajustado; o utilizador deve deixar de aceder ou utilizar Ivycnc.com e serviços relacionados desde que não aceite o conteúdo do acordo ajustado.

4. A forma como o Utilizador aceita o presente Contrato e as respectivas regras inclui, mas não se limita a: A. Quando o Utilizador segue as instruções na página de registo, preenche as informações, lê e concorda com o presente Contrato e conclui o processo de registo da conta; B. Quando o Utilizador recebe uma notificação por e-mail do registo bem-sucedido da conta e ativa a sua conta de acordo com as instruções do e-mail; C. Indicação verbal ou escrita feita por e-mail, telefone, fax, software de mensagens instantâneas ou contrato; D. Quando o utilizador clica para concordar ou concorda de outra forma equivalente ao Acordo, o utilizador aceita a cláusula de "acordo padrão" nas regras relevantes; E. Após a actualização deste Acordo e das regras relevantes, o utilizador clica para concordar ou continua a aceder e utilizar o Ivycnc.com e os serviços relacionados; F. O utilizador acede ou utiliza o Ivycnc.com e os serviços relacionados de qualquer outra forma. G. De qualquer outra forma aceitável entre o utilizador e nós.

5. O presente Acordo será traduzido em diferentes versões linguísticas através de software de tradução, incluindo, mas não se limitando a, inglês, japonês, francês, espanhol, etc.. Em caso de conflito entre as diferentes versões linguísticas, prevalecerá a versão chinesa.



A. Aplicação e aceitação das condições

    1. O seu acesso e uso dos Sites e dos serviços, software e produtos da Ivycnc.com através dos Sites (tais serviços, software e produtos coletivamente referidos como os "Serviços" a seguir), está sujeito aos termos e condições contidos neste documento, bem como à Política de Privacidade, à Política de Listagem de Produtos e a quaisquer outras regras e políticas dos Sites que a Ivycnc.com possa publicar de tempos em tempos. Este documento e essas outras regras e políticas dos Sites são colectivamente referidos abaixo como os "Termos". Ao aceder e utilizar os Sites e Serviços, o utilizador concorda em aceitar e ficar vinculado aos Termos. Não aceda ou utilize os Serviços ou os Sites se não aceitar todos os Termos.
    2. O utilizador não pode aceder ou utilizar os Serviços ou os Sites e não pode aceitar os Termos se (a) não tiver idade legal para formar um contrato vinculativo com a Ivycnc.com, ou (b) não estiver autorizado a receber quaisquer Serviços ao abrigo das leis de Hong Kong ou de outros países/regiões, incluindo o país/região em que reside ou a partir do qual acede e utiliza os Serviços e os Sites.
    3. A Ivycnc.com pode alterar quaisquer Termos a qualquer momento, publicando os Termos alterados e reformulados relevantes nos Sites. Ao continuar a aceder ou utilizar os Serviços ou os Sites, o utilizador concorda que os Termos alterados e reformulados se aplicarão ao utilizador.
    4. Se a Ivycnc.com tiver publicado ou fornecido uma tradução da versão em inglês dos Termos, o utilizador concorda que a tradução é fornecida apenas por conveniência e que a versão em inglês regerá o seu acesso e utilização dos Serviços ou dos Sites.
    5. O utilizador pode ser obrigado a celebrar um acordo separado, seja online ou offline, com Ivycnc.com ou com a nossa afiliada para qualquer Serviço (ou características dentro dos Serviços) (cada um deles um "Acordo Adicional"). Se houver qualquer conflito ou inconsistência entre os Termos e um Acordo Adicional, o Acordo Adicional terá precedência sobre os Termos apenas em relação a esse Serviço (ou recurso dentro do Serviço) em questão.
    6. Os Termos não podem ser modificados de outra forma exceto por escrito por um oficial autorizado da Ivycnc.com.

B. Acesso e utilização

    1. Com base nas características relevantes da Internet, gostaríamos de ter a sua compreensão e concordância de que as informações que publicou em Ivycnc.com podem ser consultadas pelos utilizadores dos fornecedores localizados na China e, com base nisso, pode realizar transacções comerciais. Neste caso, o Utilizador deve prestar especial atenção às leis e regulamentos da China e do seu país e/ou região relacionados com o controlo de importação e exportação, restrições comerciais e sanções económicas, e garantir que possui os direitos e qualificações legítimos para a importação e exportação transfronteiriça dos bens relevantes, e que não constituirá uma violação dos direitos e interesses legítimos de terceiros (tais como direitos de propriedade intelectual, etc.). Se o utilizador violar os compromissos acima mencionados, a Ivycnc.com encerrará os seus serviços relacionados quando a situação acima mencionada for descoberta.

    2. Quando o utilizador acede ou utiliza o site Ivycnc.com e os serviços relacionados, não deve praticar os seguintes actos:

        (1) Utilização do Ivycnc.com para actividades ilegais, tais como fraude, difamação, esquemas de pirâmide e venda de bens ilícitos;
        (2) Utilizar a Ivycnc.com para enviar mensagens repetidas de spam, ou enviar um grande número de mensagens não relacionadas com os serviços da Ivycnc.com a outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores) sem permissão ou autorização, ou enviar ficheiros maliciosos e provocadores e anúncios comerciais, incluindo e-mails de spam e mensagens de spam a outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores);
        (3) Utilizar o Ivycnc.com para publicar, transmitir, distribuir ou armazenar informações ou imagens que violem as leis e regulamentos relevantes da China e do país onde o utilizador (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores) está localizado, incluindo, entre outros, palavras ou imagens depreciativas sobre religião, raça ou género, ou informações e imagens que contenham obscenidade, pornografia, insulto, difamação, assédio, abuso ou ameaças a outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores), ou informações e imagens que violem os direitos de autor, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais, privacidade, reputação ou outros direitos de terceiros;
        (4) Fazer-se passar por outra pessoa ou criar uma identidade falsa para induzir em erro ou enganar terceiros;
        (5) Recolher informações sobre outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores), incluindo mas não limitado aos seus endereços de e-mail e IDs de utilizador, sem o consentimento prévio da Ivycnc.com e de outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores);
        (6) Usar o Ivycnc.com para transmitir ou disseminar vírus informáticos, programas de sabotagem disfarçados, worms informáticos, bombas-relógio ou outro software ou programas semelhantes que contenham o potencial de destruir, interferir, interceptar ou expropriar qualquer sistema, dados ou informação pessoal;
        (7) Copiar, traduzir, desmontar ilegalmente, desmontar, descompilar, efectuar engenharia inversa ou compilar inversamente o site Ivycnc.com ;
        (8) Violação do acordo relativo à protecção da transferência transfronteiriça de informações pessoais dos fornecedores;
        (9) Outros actos que violem as disposições do presente Acordo, leis e regulamentos ou os direitos e interesses da Ivycnc.com , Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. ou outros terceiros.

    3. Quando o utilizador tem qualquer violação da lei ou violação deste Acordo, Ivycnc.com tem o direito de suspender unilateralmente ou encerrar o seu acesso, uso de Ivycnc.com e serviços relacionados sem aviso prévio, e não é responsável por qualquer impacto ou perda causada por isso, Enquanto isso, independentemente da razão pela qual o utilizador é suspenso ou encerrado o acesso, uso de Ivycnc.com e serviços relacionados, Ivycnc.com ainda se reserva o direito de prosseguir os seus direitos legais.

C. Limitação da responsabilidade

    1. O utilizador compreende que existe uma grande quantidade de informação (incluindo mas não limitado a texto, imagens, vídeos, links externos, etc.) publicada por outros utilizadores (incluindo utilizadores fornecedores e utilizadores compradores) em Ivycnc.com, e esta informação pode ter certos riscos e defeitos. Nós estabelecemos um sistema para liberar informações de acordo com as leis e regulamentos e regras relevantes para proteger seus direitos e interesses legítimos e ter uma boa experiência no Ivycnc.com, tanto quanto possível. No entanto, por favor, entenda e aceite que, devido à separação de informações e objetos físicos no ambiente de rede, Ivycnc.com como uma plataforma de rede não pode rever e garantir a autenticidade, precisão, segurança e legalidade de tais informações em uma base individual, então Você deve avaliar as informações sobre Ivycnc.com cuidadosamente e suportar os riscos decorrentes do uso Ivycnc.com de forma independente, e Nós não seremos responsáveis por quaisquer perdas causadas devido a tais informações.

Se o utilizador encontrar informações falsas, inexactas, inseguras ou ilegais no Ivycnc.com, pode contactar-nos a qualquer momento através de Contacto Ivycnc.com (clique) na parte inferior da página inicial do PC.

    2. Para fornecer melhores serviços de recomendação ao Utilizador, o Utilizador concorda que podemos razoavelmente enviar-lhe anúncios comerciais, as informações mais recentes da Ivycnc.com sobre fornecedores e produtos, e outros avisos de serviço que sejam necessários para o informar, ou mostrar-lhe informações promocionais personalizadas de terceiros através do sistema, incluindo mas não limitado a notificações do sistema, SMS e correio electrónico. Caso o Utilizador não pretenda receber essas informações, pode anular a subscrição através da função de anulação da subscrição correspondente.

    3. O utilizador compreende e concorda que deve assegurar que a informação (incluindo texto, imagens, vídeos e links) publicada em Ivycnc.com está em conformidade com as leis e regulamentos da China e do seu país ou/e região. Caso a informação acima mencionada publicada pelo utilizador seja ilegal na China e no seu país e/ou região, todas as penalidades e responsabilidades serão suportadas pelo utilizador e a Ivycnc.com não será responsável por quaisquer penalidades e responsabilidades relacionadas.

    4. Ivycnc.com não é responsável pelos danos causados pelo seu acesso e uso do Ivycnc.com e serviços relacionados, e não garante o resultado dos serviços. Ivycnc.com não é responsável por danos directos, indirectos, ocasionais, especiais, punitivos ou todos os outros danos causados pelo seu acesso e uso de Ivycnc.com e serviços relacionados, não obstante a possibilidade de ser informado da existência de danos antecipadamente. Se o utilizador não estiver satisfeito com alguns ou todos os serviços prestados pela Ivycnc.com , deverá deixar de utilizar esses serviços.

    5. Dadas as diferentes leis, regulamentos e políticas de diferentes países, Ivycnc.com adotará meios técnicos para contornar as informações que violam as leis, regulamentos e políticas dos países visitantes, resultando na exibição ou fornecimento de informações ou serviços podem ser ligeiramente diferentes quando o comprador usuários de diferentes países visitam ou usam Ivycnc.com, o que não constitui uma violação do contrato por Ivycnc.com, e Ivycnc.com não deve assumir quaisquer responsabilidades.

    6. Todas as perdas, reivindicações e penalidades causadas por qualquer violação de leis e regulamentos, regras Ivycnc.com, ou violação dos direitos e interesses de terceiros no processo de seu acesso e uso de Ivycnc.com e serviços relacionados serão suportados por Você, e Ivycnc.com não terá qualquer responsabilidade. Qualquer perda causada à Ivycnc.com devido às circunstâncias acima mencionadas, você também deve comprometer-se a fazer uma compensação completa, incluindo, mas não limitado a perdas diretas e indiretas de Ivycnc.com e despesas razoáveis, como honorários advocatícios, taxas de transporte, taxas de notário, taxas de tradução, etc. para reivindicar as perdas.

D. Resolução de litígios e reclamações

    1. Quando ocorrerem litígios (incluindo, mas não se limitando a litígios sobre a qualidade das mercadorias, litígios comerciais, litígios sobre propriedade intelectual, etc.) entre o Utilizador e terceiros (incluindo utilizadores fornecedores, utilizadores compradores ou outros terceiros) no Ivycnc.com, o Utilizador ou qualquer um dos terceiros terá o direito de escolher as seguintes formas de resolver os litígios:

        (1) Consultar a parte em litígio por si só;
        (2) Apresentar uma queixa à Ivycnc.com;
        (3) Apresentar queixa ao departamento governamental competente;
        (4) Solicitar a arbitragem a uma instituição de arbitragem em conformidade com a convenção de arbitragem (caso exista) celebrada com a parte em litígio;
        (5) Intentar uma acção judicial junto do tribunal;
        (6) Quaisquer outras formas acordadas entre o Utilizador e a outra parte em litígio.

    2. Quando o utilizador optar por fazer uma reclamação à Ivycnc.com, o utilizador reconhece e aceita que a Ivycnc.com, como um terceiro independente, apresentará um resultado (incluindo o encerramento temporário ou permanente da conta, a proibição permanente da Ivycnc.com, taxas de serviço não reembolsáveis pagas, etc.) com base nos factos disponíveis para a Ivycnc.com e de acordo com as regras relevantes da Ivycnc.com. Reservamo-nos o direito de decidir, a nosso critério, se participaremos ou não na resolução de litígios.

    3. Se você é uma parte de uma disputa ou controvérsia, Ivycnc.com tem o direito de investigar a situação de você por telefone ou e-mail, e notificar a outra parte da disputa da situação investigada. Você tem a obrigação de fornecer as informações correspondentes dentro do tempo especificado após receber nosso aviso e cooperar conosco para investigar e resolver a disputa e a reclamação, caso contrário, Ivycnc.com tem o direito de julgar unilateralmente e independentemente se a reclamação e (ou) pedido de reembolso de outros usuários contra você (ou você contra outros usuários) é válido e faz resultados de processamento desfavoráveis para você.

    4. O utilizador reconhece e aceita que o Ivycnc.com não é uma instituição judicial profissional, apenas podemos julgar as provas apresentadas pelas partes com o conhecimento do público em geral, e não garantimos que o resultado possa corresponder às suas expectativas, nem assumimos qualquer responsabilidade pelo resultado.

Caso o Utilizador não esteja satisfeito com o resultado, reserva-se ainda o direito de resolver o litígio através de outros procedimentos de resolução de litígios, mas será obrigado a aceitar ou cumprir o resultado da decisão da Ivycnc.com antes de obter uma decisão final através de outros procedimentos de resolução de litígios.

Se a decisão final for inconsistente com a decisão feita pela Ivycnc.com, Você concorda em indenizar a Ivycnc.com de qualquer perda causada pela decisão feita pela Ivycnc.com.

E. Propriedade intelectual

    1. Ivycnc.com respeita e protege os direitos de propriedade intelectual de outros, e proíbe a liberação ou disseminação de qualquer informação infringente ou potencialmente infringente. No caso de o utilizador cometer uma infracção relevante, deverá assumir de forma independente a responsabilidade legal daí decorrente. Entretanto, a Ivycnc.com tem o direito de tomar certas medidas punitivas contra o utilizador.

    2. Nenhuma transferência de direitos de propriedade intelectual, direitos de retrato e outros direitos ocorrerá como resultado de carregar ou liberar qualquer texto, imagens, vídeo, áudio ou outras informações que não sejam informações pessoais que Você fornece, libera, bem como forma ao usar Ivycnc.com. Entretanto, o utilizador concede-nos uma licença irrevogável, não exclusiva e completa para utilizar (incluindo armazenar, utilizar, duplicar, rever, editar, divulgar, exibir, traduzir, distribuir ou criar trabalhos derivados da informação acima referida, incorporar a informação acima referida noutros trabalhos sob uma forma, meio ou técnica que seja conhecida ou desenvolvida posteriormente e assim por diante), sublicenciar e obter provas e intentar acções judiciais em nosso próprio nome contra terceiros por violação dos seus direitos em todo o mundo, na medida do permitido por lei.

    3. Todas as informações publicadas no Ivycnc.com (incluindo, mas não se limitando a texto, logótipos, ícones de botões, imagens, clipes de ficheiros de som, downloads digitais, edição de dados e software, design de páginas web, marcas registadas), com ou sem declaração explícita, são propriedade da Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. ou do fornecedor de informações e estão sujeitas à protecção das leis chinesas e internacionais de direitos de autor. Todos os conteúdos compilados, organizados, dispostos e compilados no Ivycnc.com são propriedade da Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. e estão protegidos pelas leis chinesas e internacionais de direitos de autor. Todos os sistemas e software no Ivycnc.com são propriedade da Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. e estão protegidos pelas leis chinesas e internacionais de direitos de autor. A menos que seja obrigatório por lei, sem o consentimento escrito da Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. nenhuma entidade ou indivíduo pode copiar, reproduzir, citar, ligar, agarrar ou utilizar de outra forma a informação ou propriedade acima mencionada, no todo ou em parte, de qualquer forma, caso contrário, a Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. reserva-se o direito de assumir as suas responsabilidades legais.

F. Força maior

    1. Em relação aos seguintes factores de força maior que levam a obstáculos de cumprimento, defeitos, atrasos e alterações de conteúdo do serviço Ivycnc.com, Ivycnc.com não assume a responsabilidade correspondente por quebra de contrato. Uma medida razoável será tomada pela Ivycnc.com prontamente para minimizar os possíveis danos incorridos a você:

        (1) Em caso de catástrofes naturais, greves, motins, guerras, actos governamentais, ordens de tribunais nacionais ou estrangeiros, etc;
        (2) Quaisquer factores que afectem o funcionamento normal da rede devido a falhas no fornecimento de energia e a características específicas da Internet, incluindo ataques de piratas informáticos, interrupções ou impactos na ligação à Internet devido a falhas no sistema, ajustamentos técnicos pelos departamentos de telecomunicações e encerramentos temporários resultantes de controlos governamentais;
        (3) Manutenção regular ou de emergência do equipamento e do sistema da Ivycnc.com, falha do equipamento e do sistema, informação da rede e segurança dos dados, e outros factores.

G. Aplicação da lei, jurisdição e outros

    1. As disposições legislativas e regulamentares da República Popular da China são aplicáveis à conclusão, alteração, execução e interpretação do presente Acordo, bem como à resolução de litígios relacionados com o mesmo. Na falta de disposições jurídicas definitivas sobre uma questão específica relacionada com o presente Acordo, será feita referência às práticas comerciais internacionais comuns e às práticas do sector.

    2. Se qualquer disposição do presente Acordo for total ou parcialmente inválida ou inaplicável por qualquer motivo, as restantes disposições do presente Acordo continuarão a ser válidas e vinculativas.

    3. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com o presente Acordo ou serviços prestados pela Ivycnc.com, será resolvido em primeiro lugar através de consulta amigável entre Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd. e o utilizador. Quando a consulta falhar, os procedimentos ou acções judiciais serão levados ao Tribunal Popular da localização da Guangzhou Yixin Network Information Co., Ltd.
chevron-downseta-direita